世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

何も起きないと良いけどって英語でなんて言うの?

海外の知人の両親が猫達を放し飼いで飼っているとの事で、知人は心配しています。なので、〇〇達が何も起きないと良いけど、(事故など) 放し飼いは心配だね。と言う言い方です。
default user icon
Summerさん
2023/06/05 13:41
date icon
good icon

1

pv icon

1590

回答
  • I hope nothing happens to them.

  • I hope they don't get lost or hurt.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI hope nothing happens to them. 「彼らに(猫たち)に何も起きないといいけど」 ーI hope they don't get lost or hurt. 「彼らが迷子になったり怪我をしたりしないといいけど」 例: I hope nothing happens to them. Don't you worry about them running loose like that? 「彼らに何も起きないといいけど。そんなふうに放し飼いは心配だよね」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1590

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1590

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら