質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ボディバッグって英語でなんて言うの?
このボディバッグは男女兼用です。の訳し方教えてください。
Endoさん
2023/06/08 08:56
4
2420
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2023/06/10 11:54
回答
Sling bag
カタカナ言葉の通りのbody bagは遺体袋という意味で使われていますね。 ボディバッグは英語でsling bagやsling backpack (リュックの大きさなら)で表現できます。 This sling bag can be used by both men and women *This sling bag is unisex このボディバッグは男女兼用です。 *unisexは男女兼用という意味で、服やカバンなどについて使える表現です。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
4
4
2420
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お互いに共通語がないことを認識済なのでBL中心って英語でなんて言うの?
ベタベタするのが嫌いって英語でなんて言うの?
最近は本も持ち歩くためトートバッグでも買おうかなって英語でなんて言うの?
ボディコンタクトって英語でなんて言うの?
ボディチェックって英語でなんて言うの?
難しい課題はボディバランスを必要とするって英語でなんて言うの?
ナイスボディって英語でなんて言うの?
バッグからはみ出しているって英語でなんて言うの?
(紅茶などの)ティーバッグを指で揉んで細かくするって英語でなんて言うの?
匂ってみてって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
2420
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら