この商品の在庫数を増やしてほしいって英語でなんて言うの？

Question

この商品の在庫数を増やしてほしい。または仕入れる数を増やしてほしいって英語でなんていいますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt would be nice if you had more of this in stock.
「この在庫がもっとあると嬉しいです」
if you had more of this in stock「あなたが在庫にこれをもっと持っていると」

ーIt would be great if you could buy more of this.
「これをもっと仕入れてくれるとすごく嬉しいです」
to buy more of this「これをもっと買う・仕入れる」

ご参考まで！