なんとかなるもんだって英語でなんて言うの?

ダイエットで10kg痩せた! やってみればなんとかなるもんだ、って言いたいです。

例) ダイエットで10kg痩せるのは無理だと思ってたけど、実際やったらできたので、なんとかなるもんだ。
male user icon
Keiさん
2021/07/05 17:18
date icon
good icon

2

pv icon

342

回答
  • It ends up working out in the end

    play icon

  • It ends up working in the way you want to

    play icon

最初の言い方は、It ends up working out in the end は、最後はなんとかなるもんだと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、in the end は、最後はと言う意味として使われています。working out は、なるもんだと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、It ends up working in the way you want to は、最後はなんとかなるもんだと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、ends up は、なんとかと言う意味として使われていました。you want to は、なるもんだと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

342

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら