パンダの名前は同じ音を繰り返すものが多いって英語でなんて言うの?
「シャオシャオ」「レイレイ」など、パンダの名前は同じ音を繰り返すものが多い
回答
-
A lot of panda bears have names with repeating sounds.
-
You hear of a lot of giant pandas with names that have a repetitive sound.
この場合、次のような言い方ができます。
ーA lot of panda bears have names with repeating sounds.
「パンダの多くは繰り返す音のある名前を持っている」
names with repeating sounds を使った言い方。
ーYou hear of a lot of giant pandas with names that have a repetitive sound.
「繰り返す音の名前を持つ多くのパンダを耳にすする」
names that have a repetitive sound を使った言い方。
ご参考まで!