インドに住んでる人に対して「インドって英語通じる?」と質問したいです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDo people in India understand English?
「インドの人たちは英語を理解しますか?」=「英語が通じますか?」
ーDo you guys speak English in India?
「あなたたちはインドで英語を話しますか?」
英語を話すなら、英語が通じるので、このような聞き方もできます。
インドに住んでいる人に対してなら、Do you guys ...? のような聞き方もできます。
ご参考まで!