（会社に）魅力を感じるって英語でなんて言うの？

Ryuさんのおっしゃる通り、attractive は人に対して使うことが多いので、この場合は次のように言うと良いですよ。

ーWhat is it about this company that fascinates you?
「この会社の魅力的なところはなんですか？」
to fascinate で「魅了する」

ーWhat appeals to you about this company?
「この会社の何があなたを引きつけますか？」
to appeal で「引きつける・魅力がある」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
What aspects of the company do you find appealing?
とすると、『その会社のどこに魅力を感じているのですか？』と言えます。

ご存じの通り、attractive は、人や見た目に使うことが多いですね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
find ~ appealing ～を魅力的だと思う
aspect 側面、特徴、面、側

参考になれば幸いです。