世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

昨年と同様に今年もって英語でなんて言うの?

昨年と同様に今年もアンケートに、ご協力(ご回答)お願いします、と言いたいです。
default user icon
yuriさん
2023/06/22 23:02
date icon
good icon

2

pv icon

4090

回答
  • Similar to last year, this year also...

ご質問ありがとうございます。 「昨年と同様に今年も」はそのまま英語で「Similar to last year... this year too...」と言います。 また、「昨年と同様に今年も[アンケート](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32624/)に、ご協力(ご回答)お願いします」と言いたいなら、そうすると「Similar to last year, we would appreciate if you could fill out the questionnaire this year too.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • "This year too, similar to last year we ask for your cooperation in filling out the survey."

"This year too, similar to last year we ask for your cooperation in filling out the survey." "this year too" 「今年も」 "similar to last year”「昨年と同様に」"just as you did last year" も言えます。 "we ask for your cooperation" 「ご協力お願いします」 "in filling out the survey" 「アンケートにご回答」 [ご協力お願いします](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49739/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
good icon

2

pv icon

4090

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4090

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら