「習字の先生」のことは英語で a calligraphy teacher と言います。
例:
He is a very good calligraphy teacher because his father started teaching him when he was a little boy.
「彼のお父さんは彼が小さい頃から習字を教え始めたので、とても素晴らしい習字の先生です」
ご参考まで!
"Calligraphy teacher"
"calligraphy" 「習字」
"teacher" 「先生」
"Japanese calligraphy teacher"
"Japanese calligraphy" 「日本の習字」
"My Japanese calligraphy teacher showed me how to write my name in Japanese."
「日本の習字の先生が、日本語で自分の名前を書く方法を教えてくれた。」
[習字](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48155/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。