私の為に何を持ってきたの？って英語でなんて言うの？

Question

ビジネスなどの会話でメールで「うちの会社の商品を買わないか？」とメールしてくる人がいるのですが、その人たちに、「じゃああなたは具体的にどんなものを持ってきたの？」と言ったニュアンスで質問したいのですが、どのように答えたら良いのか分かりません。教えて下さい。よろしくお願いします。

Accepted Answer

\"What do you have for me?\" 
\"what do you have\" 「何を持ってきたの」
\"for me\" 「私の為に」

\"What do have to show me?\" 
\"to show me\" 「私に見せる為に」

[の為に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52257/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「私の為に何を[持ってきた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/21597/)の？」は英語で「Could you tell me what you have for me?」と言います。
「have」の代りに「brought」でも大丈夫ので、「Could you tell me what you brought for me?」でも言えます。

ご参考になれば幸いです。