質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
はい、投げてって英語でなんて言うの?
ペットがおもちゃを咥えて持ってきて、"はい、投げて!" と飼い主の足元に持って来た時、(ゴミとしてではなく、遊ぶ為に投げてと言う時です) どんな言い方か知りたいです。
Summerさん
2022/12/30 21:19
3
2445
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/12/31 16:18
回答
Yea, let's play fetch.
ご質問ありがとうございます。 「はい、[投げて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46185/)」は英語で「Yes, throw it」と言えますが、「Yea, let's play fetch.」の方が良いかもしれません。 ペットに関して、飼い主はボールとか投げて、遊びで取りに行って欲しいだったら、「go fetch」と言います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/01/01 08:26
回答
Here it is. Now throw it again!
I did my part. Now it's your turn.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHere it is. Now throw it again! 「はい。もう一回投げて!」 here it is は相手に何かを渡す時などに使える言い方で、「はいどうぞ」という意味です。 ーI did my part. Now it's your turn. 「私の役目を果たしたよ。次はあなたの番だよ」 おもちゃを持ってくるのを「私(犬)の役目」とし、このような言い方もできると思います。 ご参考まで!
役に立った
1
3
2445
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
おもちゃを投げないでって英語でなんて言うの?
はいはいって英語でなんて言うの?
彼の投げた消しゴムって英語でなんて言うの?
『投げてよこす』『投げて返す』って英語でなんて言うの?
もう知るもんかって英語でなんて言うの?
彼はことが思うように進まないとすぐ投げ槍な態度を取るって英語でなんて言うの?
表か裏かって英語でなんて言うの?
おまかせでって英語でなんて言うの?
「はいはい」って英語でなんて言うの?
雪合戦って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
2445
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
124
2
Yuya J. Kato
回答数:
15
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
362
2
TE
回答数:
300
3
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
273
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18633
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8543
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら