世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

○○を置いていくって英語でなんて言うの?

自分の家の庭に野良猫がたまにやってきます。「草の上で寝そべった後、体についたノミを草叢に置いて去っていくので迷惑だ」と言いたいです。
default user icon
Arisaさん
2023/06/28 23:44
date icon
good icon

2

pv icon

1328

回答
  • "To leave 〇〇 behind."

  • "to leave 〇〇."

"To leave 〇〇 behind." 「○○を置いていく」 "to leave 〇〇." 「○○を置いていく」 "They are annoying because after lying on the grass, they leave fleas behind" 「草の上で寝そべった後、体についたノミを草叢に置いて去っていくので迷惑だ」 [これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/95467/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
回答
  • leave behind

ご質問ありがとうございます。 「○○を置いていく」は英語で「leave behind」と言います。 また、[野良猫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38718/)について、「草の上で寝そべった後、体についたノミを草叢に置いて去っていくので迷惑だ」と言いたいなら、英語で「The stray cats are a nuisance because they go on lying on the grass, leaving behind fleas」になります ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1328

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1328

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら