質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お茶を出すとき、日本語みたいな「失礼します」って英語でなんて言うの?
打ち合わせ中の会議室に入って、ひとりひとりにお茶やコーヒーを置いていくとき、日本語なら「失礼します」など、ひと言添えたりしますが、英語の場合、なんて言いますか?
chlo_tanさん
2019/12/31 14:32
4
6908
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/01/07 00:13
回答
Excuse me.
英語でもお茶を出したりするときの「失礼します」は Excuse me. Pardon me. のように言えます。 ただし海外では飲み物を出す前に、例えば Would you like some coffee or tea? (コーヒーか紅茶はいかがですか?)と確認してから出す方が多い気がします。 日本だと相手の好みはあまり確認しない場合が多い気がしますが、緑茶やコーヒーを絶妙のタイミングで出してくれますよね。 ご参考まで!
役に立った
4
4
6908
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お茶どうぞって英語でなんて言うの?
急須(きゅうす)って英語でなんて言うの?
Google先生に聞くって英語でなんて言うの?
あっかんべーって英語でなんて言うの?
「とりあえず、日本語から英語に直せるように覚えてきて」って英語でなんて言うの?
お茶を冷ますって英語でなんて言うの?
入学出来ない事ありますか?結果は出来れば早めに知りたいって英語でなんて言うの?
ティーバックを入れたまま忘れてたお茶って英語でなんて言うの?
日本語で話すと苦いお茶を飲まされる。って英語でなんて言うの?
吹き出すって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
6908
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら