この人は私の叔父にあたりますって英語でなんて言うの？

こんにちは。

「この人は私の叔父にあたります」を英語で表現すると、"This person is my uncle" と言うことができます。

uncle = 叔父
aunt = 叔母

This person is ... は「この人は〜です」となり、「（私の）叔父」という意味の my uncle を入れることで関係性を表すことができます。

ぜひ参考にしてください。

a person who is an uncle to ~ で「〜の叔父にあたる人」と言えますが、あまりこのような言い方はしません。

ーThis person is an uncle of mine.
「この人は私の叔父です」
この言い方より= He's my uncle.
「彼は私の叔父です」
と言った方が自然です。

ーHe's an uncle to my mother.
「彼は母の叔父です」
これも= He's my mother's uncle.と言った方が自然です。

ご参考まで！