見聞録って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『見聞録』は、 見聞した事物を記録したものと考えると、例えば、 record of personal experiences というように表現できます。ブログのタイトルにするのであれば、Record of Personal Observations というような表現でもよいかもしれないですね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ personal observation 個人的な意見 record of の記録 personal experience 個人的な経験 参考になれば幸いです。