あっ、録ってたんだ！気づかなかったよって英語でなんて言うの？

Question

子供が玩具カメラの動画機能を使い、ママがご飯を食べている様子を動画で録っていました。ママは気づかずに食べていました。振り向くと子供が動画を録っていました。

ママ「あっ、(動画)録ってたんだ！！気づかなかったよ。考え事しながら、食べていたので、変な顔だったよね？食べ方も、なんか汚かったよね？恥ずかしーーーーい」

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

Oh! Were you filming this? I didn't even notice that. 
え！これ撮ってたの？全然気付かなかったよ！

I wasn't paying attention, so I must have looked funny. 
集中してなかったから、たぶん変な顔してたかも。

Please delete it. 
お願い、(その動画)消してね。


ご参考になりましたら幸いです。