レストランで適当に頼みたいときって英語でなんて言うの？

こんにちは。

レストランで適当に頼みたい場合、以下のような表現を使うことができます。

We'll have whatever you recommend for sharing dessert among 7-10 people.
7-10人でデザートをシェアするためのおすすめのものをお願いします。

whatever you recommend＝おすすめのもの何でも

for sharing dessert among 7-10 people
＝7-10人でデザートをシェアするための

ぜひ参考にしてください。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーCan you bring us a bunch of desserts you think we might all enjoy?
「私たちみんなが楽しめそうなデザートをたくさん持ってきてもらえますか？」

ーCould you pick some nice desserts for everybody?
「みんなのために何か美味しいデザートを選んでもらえますか？」

ご参考まで！