10-5時の講義に先に参加し、10時半に途中で抜けてた。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I accidentally double-booked myself with a lecture from 10 AM to 5 PM and another one from 10:30 AM to 12 PM at school. So, I went to the 10 AM to 5 PM lecture first but had to leave halfway through at 10:30 AM. After that, I joined the other lecture. とすると、『学校で10時から5時の講義と10時半から12時の講義をダブルブッキングしてしまったので、10-5時の講義に先に参加し、10時半に途中で抜けてた。その後もう片方の講義に参加した。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ double-book ダブルブッキングをする、重複して予約を受ける 参考になれば幸いです。