I haven't seen all the popular movies that are out there either.
この場合、次のような言い方ができますよ。
−There are movies I haven't seen either.
「私も見たことがない映画あるよ」
movies I haven't seen で「私も見たことがない映画」
ーI haven't seen all the popular movies that are out there either.
「私も人気の映画を全部見てないよ」
I haven't seen all the popular movies で「私は人気の映画全てを見ていない」
ご参考まで！
You're not the only one. I haven't seen all the popular movies that are out there, either.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
You're not the only one. I haven't seen all the popular movies that are out there, either.
『あなた一人だけではないよ。私も有名な映画を全部観たわけじゃないから。』というように言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
in the same boat 同じ境遇・立場にある
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
