世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

全然違うじゃん(笑)って英語でなんて言うの?

外国人A「昔○○っていう日本の映画を見たことあるよ。あれ、待って、それ日本の映画だったかな?ちょっと調べてみるね……あ、ブラジル映画だった!」 私「全然違うじゃん(笑)」
default user icon
linaさん
2019/02/21 05:20
date icon
good icon

12

pv icon

22300

回答
  • That’s totally different!

  • That's quite different!

totally, quite 共に全然という意味になります。 ”That’s totally different! ” ”That's quite different!” 共に全然違うじゃんという意味になります。 ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • "That's totally different! (laughs)"

  "That's totally different! (laughs)" "Completely different, huh? (laughs)" 「totally」という単語は「完全に」という意味です。 「huh?」は相手に同意を求めたり、反応を促したりする時に使われることがあります。 役に立つ単語とフレーズ: - totally: 完全に、まったく - completely: 完全に、全く - different: 異なる、違う - laughs: 笑う、(笑) 
good icon

12

pv icon

22300

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:22300

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー