全然違うじゃん(笑)って英語でなんて言うの?

外国人A「昔○○っていう日本の映画を見たことあるよ。あれ、待って、それ日本の映画だったかな?ちょっと調べてみるね……あ、ブラジル映画だった!」
私「全然違うじゃん(笑)」
default user icon
linaさん
2019/02/21 05:20
date icon
good icon

5

pv icon

6284

回答
  • That’s totally different!

    play icon

  • That's quite different!

    play icon

totally, quite 共に全然という意味になります。
”That’s totally different! ” ”That's quite different!” 共に全然違うじゃんという意味になります。 ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

5

pv icon

6284

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6284

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら