世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

穏やかな雰囲気なのに、街で素敵なデザインも見られるって英語でなんて言うの?

英会話中、「今まで訪れた国の中でどこが一番良かった?」という場面がよくあり、「フィンランドかな」と答えるものの、What attract you?などの質問に上手く答えられません。
default user icon
poiさん
2023/07/13 04:35
date icon
good icon

1

pv icon

1151

回答
  • Finland has a peaceful vibe, yet it's filled with beautiful designs throughout the country.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Finland has a peaceful vibe, yet it's filled with beautiful designs throughout the country. とすると、『フィンランドは、穏やかな雰囲気なのに、街には素敵なデザインがいっぱい』というように表現できます。 『何に引き寄せられるの?』というニュアンスの質問ですので、口語的な言い方ですが、 The unique blend of a peaceful atmosphere and beautiful designs. 『その独特な穏やかな雰囲気と素敵なデザインの組み合わせかな。』と言ってもよいでしょう! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1151

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1151

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー