「動物に注意」と「ヒッチハイク禁止」って英語でなんて言うの？

標識に使うなら、次のように言うのが自然でしょう。 「野生動物に注意」 ーBeware of wild animals ーBe cautious of wild animals この場合は beware や be cautious などを使うと良いでしょう。 ーNo hitchhiking 「ヒッチハイク禁止」 ご参考まで！