仕事はお金を稼ぐためだけのものではないって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
子供たちに仕事の楽しさや創造性を伝えたいです。「A job is not a merely meas for earning money」は自然な英語ですか？

Accepted Answer

TOMOKOさんの英文は次のように言うと良いですよ。
ーA job is not merely a means of earning money.

または次のようにも言えます。
ーA job shouldn't just be a way to make a living.
「仕事はお金を稼ぐだけの方法であるべきではない」

ご参考まで！