世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

その部分を切り取ってくださいって英語でなんて言うの?

分別の指導をしたいのですが 実際の写真と併せて 1.シールや汚れが付いているもの→× 2.袋詰めしてからカゴに入れる 3. 袋に汚れやシールが付着している場合、その部分を切り取ってください という案内文を掲示したいです。
default user icon
Keiさん
2023/07/14 01:14
date icon
good icon

1

pv icon

938

回答
  • Please remove that part

ご質問ありがとうございます。 「その部分を切り取ってください 」は英語で「Please remove that part」と言います。 また、それぞれの英文も英訳しましょう。 1.シールや汚れが付いているもの→× Labels or dirty objects are not acceptable. 2.袋詰めしてからカゴに入れる Once it's place in a bag, it can be placed in the cage 3. 袋に汚れやシールが付着している場合、その[部分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58640/)を切り取ってください If the bag is dirty or if the label is attached, please remove those parts. ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

938

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:938

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら