購入自体も検討する事になりましたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We were thinking of the two options, but we have also decided to consider the possibility of making a purchase. We would like to determine which option to choose once we decide to purchase. とすると、『弊社はその二つの候補で考えておりましたが、購入することも検討することになりました。一旦購入すると決めてから、どちらにするか選択したいと思います。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ possibility of の可能性・見込み make a purchase 購入する 参考になれば幸いです。

"We are now considering whether or not to purchase." "we are now considering whether or not ~" 「〜検討する事になりました」 "to purchase”「購入自体」 "we were considering which of the two options to choose, but we are now also considering whether or not to purchase. We would like to decide which one to purchase after we have decided." 「二つの候補からどちらにするかを考えていたけど、購入すふかどうかも検討する事になりました。購入すると決まってからどちらにするかを決めたい」 [検討する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36380/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。