回答いただきありがとうございます。助かります。って英語でなんて言うの?

購入を検討している商品の仕様(スペック)を箇条書きでたくさん質問したら、全部にきちんと回答してくれました。
default user icon
hideさん
2021/08/31 23:06
date icon
good icon

3

pv icon

1657

回答
  • Thank you for your response. I'm grateful for your help.

    play icon

  • Thank you for your reply.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・Thank you for your response. I'm grateful for your help.
=「ご回答ありがとうございます。助けてくださり感謝しています。」
(例文)Thank you for your response. I'm grateful for your help.// No problem!
(訳)ご回答ありがとうございます。助けてくださり感謝しています。//どういたしまして。

・Thank you for your reply.
=ご返信ありがとうございます。
(例文)Ok, I understand. Thank you for your reply.
(訳)はい、理解できました。ご返信ありがとうございます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

3

pv icon

1657

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1657

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら