世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

飼われているって英語でなんて言うの?

写真を見せてもらったときに人のすぐ後ろに犬がいるけど、リードがされていないためその犬がその人に飼われているか、もしくは単に野良犬が写り込んだだけか分からないとき「この犬はこの人に飼われてるの?」ってなんていいますか?
default user icon
ryusukeさん
2023/07/16 07:06
date icon
good icon

3

pv icon

2446

回答
  • Does this dog belong to this person?

  • Does this guy own this dog?

  • Is he the owner of this dog?

この場合、次のような言い方をすると自然な感じで良いでしょう。 ーDoes this dog belong to this person? 「この犬はこの人のですか?」=「この犬はこの人に飼われていますか?」 ーDoes this guy own this dog? 「この男性がこの犬を所有していますか?」=「この男性がこの犬を飼っていますか?」 ーIs he the owner of this dog? 「彼がこの犬のオーナーですか?」=「彼がこの犬の飼い主ですか?」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

2446

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2446

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら