以外に凶暴な子って英語でなんて言うの？

Question

複数のペットを飼っている飼い主さんに尋ねる聞き方で、\"Aちゃん以外に噛み付いたり凶暴な子いる？\" と尋ねる聞き方が知りたいです。Aちゃんは優しい子みたいなので、他のBとCとDちゃんについての質問です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDo any of the dogs other than A bite?
「A以外の犬のどれかは噛みますか？」

ーAre any of the cats besides A vicious?
「A以外の猫のどれかは凶暴ですか？」

例：
I know A is a good dog/cat, but do any of the other dogs bite?
「Aは良い犬/猫だとわかりますが、他の犬は噛みますか？」

ご参考まで！