アクセントが違ってたって英語でなんて言うの？

Question

economizeという時に最初の”e”にアクセントを置いて発音したらなかなか伝わりませんでした。あとからその友達が「あ〜eco⬆︎nomizeね！」と言い直してくれて「ごめんアクセントが違ってた」と言いたかったのですがわかりませんでした。よろしくお願いします＾＾

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーSorry, I put the accent on the wrong syllable.
「ごめん、間違った音節にアクセントを置いてしまった」＝「ごめん、アクセントが間違ってた」
syllable「音節」

ーSorry, I put the stress on the wrong syllable.
「ごめん、間違った音節にアクセントを置いてしまった」＝「ごめん、アクセントが間違ってた」
stress で「語勢・アクセント」

ご参考まで！