あなたの話す英語は…(国名)のアクセントに聞こえるって英語でなんて言うの?

ブリティッシュやアメリカンなど英語のアクセントについて話していて、あなたの英語は〜のアクセントに聞こえる、と言いたいのですがどう言えばいいのでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2018/07/10 14:36
date icon
good icon

3

pv icon

1298

回答
  • Your English sounds like British English.

    play icon

  • Judging by your accent it sounds like you're from Australia.

    play icon

例文1「あなたの英語はブリティッシュイングリッシュのように聞こえる。」
Your English sounds like ~ 「あなたの英語は〜のように聞こえる。」というのが簡単な言い方かなと思います。

例文2「あなたのアクセントから判断すると、あなたはオーストラリア出身のようだ。」
judging by ~ で「〜から判断すると」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • You have a British/Australian accent.

    play icon

You have a British/Australian accent.
あなたの英語はイギリス/オーストラリア英語ですね。

You sound British/Australian.
イギリス/オーストラリア出身に聞こえますね。

自信があって断言しちゃう言い方です。
good icon

3

pv icon

1298

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1298

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら