～し続けていると～するようになるって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you continue to use double eyelid glue, your eyelids will stretch.
『二重糊を使い続けていると瞼が伸びてくる』
If you keep staring at the computer screen, your eyes will become blurry.
『パソコン画面を見続けていると目がしばしばしてくる』
というように表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
blurry 目がかすんだ、ぼやけた
continue to ～し続ける
keep doing やり続ける

参考になれば幸いです。

・「If you keep doing A, you will become B.」
（意味)　Aを続けているとBになる。

<例文>If you keep exercising, you will become fit.
<訳>運動を続けていると健康的な体格になる。

ご参考になれば幸いです。