好きな事を続けていればきっと力になるって英語でなんて言うの?

子供達へのメッセージです。
何か1つ夢中になることを見つけて続けたら、
きっとそれは(頑張って続けたこと)は将来役に立つよ!
というような事を言いたいです。
default user icon
mikuさん
2017/06/19 01:10
date icon
good icon

4

pv icon

4908

回答
  • 1. If you continue doing what you love, it will definitely be helpful in the future!

    play icon

  • 2. Once you found what makes you happy, you should persevere doing it, and it will surely be helpful in the future!

    play icon

2 is a more detailed translation of your explanation
2があなたの説明にあった一番詳細に翻訳したものです。
good icon

4

pv icon

4908

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4908

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら