好きな事を続けていればきっと力になるって英語でなんて言うの？

Question

子供達へのメッセージです。
何か１つ夢中になることを見つけて続けたら、
きっとそれは（頑張って続けたこと）は将来役に立つよ！
というような事を言いたいです。

Accepted Answer

2 is a more detailed translation of your explanation

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

If you keep doing what you love, it will definitely help you someday.

とすると、「好きなことを続けていれば、きっと将来[役に立つ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32182/)。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
keep doing 続ける
what you love 好きなこと
someday いつか

参考になれば幸いです。