As for medical insurance, it's generally a 30% co-payment for patients at clinics and hospitals. However, preschoolers and elderly individuals aged 70 and above have a lower co-payment than that.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
As for medical insurance, it's generally a 30% co-payment for patients at clinics and hospitals. However, preschoolers and elderly individuals aged 70 and above have a lower co-payment than that.
とすると、『医療保険について、一般的には3割負担だけど、小学校入学前の子どもや70歳以上の高齢者はそれよりも少ない負担額である』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
elderly individual 高齢者
preschooler 未就学児・就学前の子ども
参考になれば幸いです。
"Usually 30%, but children and the elderly pay much less."
"Usually 30%, but children and the elderly pay much less."
"usually" 「通常は」
"30%" 「3割だ」
"but" 「が」
"children and the elderly" 「子どもや高齢者」
"pay much less" 「負担額はもっと少ない」
"the amount paid by children and the elderly is much less" 「子どもや高齢者の負担額はもっと少ない」も言えます。
[負担額](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/29833/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
日本 
オーストラリア 
