世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

鼻水が服についたって英語でなんて言うの?

子供に「鼻水が服についちゃったね」はどう言いますか?
default user icon
Harukaさん
2023/07/26 14:28
date icon
good icon

1

pv icon

1255

回答
  • You have snot on your clothes.

  • You have mucous from your nose on your T-shirt.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou have snot on your clothes. 「服に鼻水がついているよ」 snot は子供や友達に使うなら良いですが、丁寧な言い方ではないので使う相手に気をつけましょう。 ーYou have mucous from your nose on your T-shirt. 「Tシャツに鼻水がついてるよ」 mucous from one's nose で「鼻水」とも言えます。 ご参考まで!
回答
  • snot on clothes

ご質問ありがとうございます。 「鼻水が服についた」はそのまま英語で「snot on clothes」と言います。 また、子供に「[鼻水](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44118/)が服についちゃったね」と言いたいなら、そうすると「You have a bit of snot on your clothes.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1255

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1255

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー