汗で濡れた服のままだと風邪をひきます。着替えなさい。って英語でなんて言うの?

子供に汗のついた服を着てほしくない
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/25 16:40
date icon
good icon

3

pv icon

3962

回答
  • You might catch a cold if you keep your sweaty clothes on. Change it now.

    play icon

  • Change your wet clothes now or you might catch a cold!

    play icon

風邪をひく『かも』しれない、ということで、Mightを使います。
その後に続く、着替えなさい、では前文に出てくる洋服のことを指して、itと表現します。

別の表現で、濡れた服を着替えなさい、という命令形にして、orさもないと、のように理由を説明する形にもできます。


Yoshie マスター英語コーチ
good icon

3

pv icon

3962

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3962

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら