汗で濡れた服のままだと風邪をひきます。着替えなさい。って英語でなんて言うの？

風邪をひく『かも』しれない、ということで、Mightを使います。 その後に続く、着替えなさい、では前文に出てくる洋服のことを指して、itと表現します。 別の表現で、濡れた服を着替えなさい、という命令形にして、orさもないと、のように理由を説明する形にもできます。

この場合、次のような言い方ができます。 ーDon't keep those sweaty clothes on or you'll catch cold. You need to get out of those wet clothes. 「汗で濡れた服のままだと風邪ひくよ。濡れた服を脱いで（着替えなさい）」 sweaty clothes「汗で濡れた服」 to get out of ...「…を脱ぐ」 ご参考まで！

「You'll catch a cold if you stay in your sweaty clothes.」は直接的で分かりやすい表現です。「風邪を引く」という意味の"catch a cold"を使って健康への懸念を伝えることができます。また、「着替えなさい」と言いたい場合は命令形の "Go change." を使います。これは簡潔で明確な表現です。 さらに、もう少し優しい言い方として「Make sure to change out of your sweaty clothes so you don't catch a cold.」も使用できます。これは「汗で濡れた服を着替えて、風邪を引かないようにしてください」と子供に対して親切にアドバイスをしているニュアンスです。 関連単語: - wet (濡れた) - soaked (びしょぬれの) - change clothes (着替える) - get sick (病気になる) - health (健康) - precaution (予防措置)