タクシーの運転手に確認するなら、次のように疑問文で聞くと良いですよ。
ーIs this a flat rate to the hotel?
「ホテルまで定額料金ですか？」
flat rate で「定額料金」
ーDo you charge a fixed rate to the hotel?
「ホテルまで定額料金を請求しますか？」
fixed rate で「定額料金」とも言えます。
ご参考まで！
I booked a flat-rate plan from the airport to the hotel.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I just wanted to let you know that I have booked a flat-rate plan from the airport to the hotel. So, the cab fare will be flat-rate, right?
『私は空港からホテルまで定額で行けるプランを予約したので、タクシー料金定額ですよね？』というようなニュアンスで伝えられます。タクシーに乗車する際、Hi! とか、Hello! とあいさつした後で、上記のように伝えるとよいでしょう！
役に立ちそうな単語とフレーズ
let someone know that ということを人に知らせる
flat-rate 定額の
flat rate 均一料金、定額料金
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
