こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
To obtain Environmental Value
とすると、『環境価値の調達する』となります。
環境価値とは、再エネで創出された電力の価値を証明書にて表したもののことで、それを手に入れるのであれば、
To obtain Environmental Value through non-fossil fuel certificates, Green certificates, or J-Credits.
とすると、『非化石証書、グリーン証書やJクレジットで環境価値を調達する。』とも言えますね！
参考になれば幸いです。
日本 
