世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

もし全部入って重くなければお願いしますって英語でなんて言うの?

エコバッグを持参して買い物に行った時に、沢山の品数を購入し キャッシャーの人に「このバッグ、一つに全部入れますか?」と聞かれたので
default user icon
Berryberriesさん
2023/08/03 12:42
date icon
good icon

4

pv icon

1281

回答
  • If you can fit them all in there and it's not too heavy, that's fine.

  • If they all fit and the bag is not too heavy, you can put them all in there.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf you can fit them all in there and it's not too heavy, that's fine. 「全部入って、重すぎないなら、(入れてくれて)大丈夫です」 you(レジの人)を主語にした言い方です。 ーIf they all fit and the bag is not too heavy, you can put them all in there. 「全部入って、袋が重すぎないなら、全部入れてくれて良いです」 they(買ったもの)を主語にした言い方です。 ご参考まで!
回答
  • It all the goods manage to fit in the bag and not become too heavy, then I think it should be fine.

ご質問ありがとうございます。 この場合、「もし全部入って[重く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40655/)なければお願いします」と言いたいなら、英語で「It all the goods manage to fit in the bag and not become too heavy, then I think it should be fine.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

1281

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1281

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー