世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もし〜用意できなければって英語でなんて言うの?

もしあなたが320cmの段ボールを用意できなければ、私は配送代行に配送をたのみたいです。 もし用意できなければ…は If you can't prepare,ですか? 全文お願いします!
default user icon
( NO NAME )
2018/01/17 09:32
date icon
good icon

5

pv icon

21966

回答
  • If you can't prepare a 320cm cardboard box, I would like to order one through a delivery company.

    play icon

もし~用意できなければという表現は if you can't prepare~ になります。 段ボール cardboard 配送 delivery 頼む order ご参考になれば幸いです。
回答
  • If you cannot prepare~

    play icon

  • If it is hard for you to prepare~

    play icon

  • If you cannot provide~

    play icon

If you cannot prepare 320cm cardboard box, I would like to use delivery company. こちらが全文になります。 おしゃる通り、If you cannot prepare~ が一番自然な英訳です。 その他にも、If it is hard for you to prepare~ ( 準備するのが難しければ) こちらは友人などに気を使って言うときに使えます。  If you cannot provide~ (もしあなたが供給できなければ)となります。 ご参考になると幸いです。
good icon

5

pv icon

21966

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:21966

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら