質問する
ゲストさん
注目
新着回答
その場所がわからなければって英語でなんて言うの?
待ち合わせ場所を私が指定しました。 「もし、その場所がわからなければ、私があなたを探しに行きます。」と伝えたいです。 よろしくお願いします。
sarana17さん
2019/11/20 20:13
4
5730
Sophie Sg
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2019/11/20 23:24
回答
If you can't find the place,
If it's difficult for you to find the place,
If you can't reach there,
ご質問にある全文「もし、その場所がわからなければ、私があなたを探しに行きます。」を訳してみると、 ”If you can't find the place, I'll go and find you.” といった感じでしょうか。 それでは回答1~3を日本語で見てみましょう。 【回答1】 「もしあなたが、その場所を見つけることが出来なければ、」 【回答2】 「もしあなたにとって、その場所を見つけることが難しいならば、」 【回答3】 「もしあなたがそこに辿り着くことができなければ、」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Johnny M
横浜在住イギリス人英語講師
イギリス
2019/11/21 10:38
回答
If you can't find it..
If you can't find it, I will come and find you.
英語で「その場所がわからなければ」は If you can't find it.. (次の文節は結果です) 「もし、その場所がわからなければ、私があなたを探しに行きます。」と伝えたい、下の英文を使います ・If you can't find it, I will come and find you. (私があなたを探しに行きます) ご参考になれば幸いです
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
4
5730
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
将来外国で働きたいですって英語でなんて言うの?
今週末娘の彼氏が我が家に泊まりに来る予定ですって英語でなんて言うの?
ここがどこか教えていただけませんか?って英語でなんて言うの?
どこにしまったらいいの?って英語でなんて言うの?
場所がわからなくてキョロキョロしてたら話しかけられたって英語でなんて言うの?
とても楽しそうなので行ってみたいって英語でなんて言うの?
しなければならなかったって英語でなんて言うの?
一時停止って英語でなんて言うの?
誰かに使われたくなければって英語でなんて言うの?
その山は何で有名って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
5730
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
71
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
324
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16639
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら