袋詰めは向こうの台でお願いしますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"We would appreciate if you could put your purchased items in your shopping bag"＝「ご購入された商品を買い物袋に入れて下されば幸いです」 "at the counter over there.”＝「あそこの台で。」 ②　"Please use the counter over there to put your purchased items in your shopping bag."＝「向こうの台を袋詰めにお使いください。」 ご参考までに。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Please pack your purchased items in your shopping bag at the counter over there. とすると、『購入されたものはあちらのカウンターでショッピングバッグへ詰めて下さい。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ pack ～を詰め込む shopping bag 購入した商品を入れるショッピングバッグ、買い物袋 参考になれば幸いです。