自然災害に対する賠償責任はしばしば裁判に発展するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「自然災害に対する賠償責任はしばしば裁判に[発展する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38324/)」は英語で「Natural disaster related liability often ends up involved in litigation.」と言います。 また、別の言い方で「Liabilities for natural disasters often leads to cases going to court.」でも言えます。 ご参考になれば幸いです。