先日お会いした際に貰ったサンプルではないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「先日お会いした際に貰った[サンプル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52141/)ではない」はそのまま英語で「It's not the sample I received the other day we met.」と言います。 また、「先日来社に来られた際にもらったサンプルではなく、過去に貰ったサンプルだった」と言いたいなら、「It's not the sample that I received the other day you came to our company. It's actually a sample I had received in the past.」になります。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 It's not the sample I received during your recent visit to our company. It's a different one I received in the past. とすると、『それは先日弊社へ来社された際にいただいたサンプルではなく、過去にいただいた別のサンプルでした。』となります。 参考になれば幸いです。