『やくみで厄払いをする』って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、直訳するのであれば、 To ward off bad luck with condiments. 『薬味で厄払いをする』となりますが、おそらく言いたいことが伝わらないと思いますので、例えば、 Spicing up luck with condiments – a tasty way to keep bad vibes at bay とすると、『薬味で幸運にひと味添える、厄払いの美味しいやり方。』というようなニュアンスで伝えられます。 参考になれば幸いです。