ワーホリは基本的に一年が期限ですって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーGenerally speaking, Working holidays only last for a year.
「一般的に、ワーキングホリデーは1年間だけです」
generally speaking「一般的に」
to last 「続く・存続する」

ーEssentially, working holidays are only good for a one year period.
「基本的に、ワーキングホリデーは1年間だけです」
essentially「基本的に」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

「ワーホリは基本的に一年が期限です」は英語で「The working holiday is essentially only for one year.」と言います。
上記の英文は一般的な英語なので、オーストラリア英語でも通じるはずです。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Working holiday visas are usually valid for a year.
とすると、『ワーホリビザは通常1年間有効です。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
valid for xxx years 許可証などがxxx年間有効である

参考になれば幸いです。