今弾き語りしてますって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、はい、ご質問にある表現でOKです。例えば、
I am singing with a guitar now.
とすると、『今弾き語りしています。』となります。

引き語りをいつもしていて既にみんなが知っているのであれば、I am performing right now. としてもよいでしょう！

役に立ちそうな単語とフレーズ
perform 演奏する

参考になれば幸いです。