世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

台風が通過しましたが、大丈夫でしたか?って英語でなんて言うの?

台風が通過しましたが、大丈夫でしたか?
default user icon
Naokoさん
2023/08/15 22:56
date icon
good icon

15

pv icon

3004

回答
  • The typhoon has passed, but was everything okay?

The typhoon has passed 台風が通過しました was everything okay? (色々が)大丈夫でしたか? こういう時に Are you okay? やAre you safe? (今は大丈夫ですか?) Were you affected? (影響されましたか?) Was there a lot of damage? (被害は多くありましたか?) などの表現も多く使われています。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • A typhoon passed through the area you live in. Were you okay?

  • A typhoon hit the city you live in. Were you able to stay safe?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーA typhoon passed through the area you live in. Were you okay? 「あなたの住んでいる地域を台風が通過しまたが、大丈夫でしたか?」 to pass through で「通過する」 ーA typhoon hit the city you live in. Were you able to stay safe? 「台風があなたの住んでいる街を直撃しましたが、無事でしたか?」 to hit で「襲う・命中する」 ご参考まで!
good icon

15

pv icon

3004

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:3004

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら