ヘルプ

台風の影響で〜って英語でなんて言うの?

・台風の影響で遅刻しました
・台風の影響で飛行機が飛びませんでした
・台風の影響でイベントが中止になりました
など、「台風の影響で〜」の言い方が知りたい。
hyhoさん
2020/10/08 12:52

10

1209

回答
  • due to the typhoon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・due to the typhoon
台風の影響で〜

due to は「〜のため」「〜によって」の意味がある表現です。

【例】
My flight was cancelled due to the typhoon.
台風の影響で飛行機が欠航になりました。

The event was cancelled due to the typhoon.
台風の影響でイベントは中止になりました。

また、typhoon(台風)の他に hurricane(ハリケーン)や cyclone(サイクロン)なども熱帯低気圧ですが、発生する場所によって呼び方が異なります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

10

1209

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:10

  • PV:1209

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら