ご質問ありがとうございます。
「日本でも見れますように」は英語で「Really hoping to be able to watch it in Japan」と言います。
もし、具体的に[映画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36498/)について、言いたいなら、そうすると「I'm really hoping to be able to watch the movie in Japan someday.」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
