DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

長い目で見ればって英語でなんて言うの？

「長い目で見れば、この方法は有益かもしれない。」ように。

Fumiyaさん

2016/02/28 10:07

57

25379

Kumiko Koike English Language Instructor in Vancouver, Canada

Kumiko Koike

English Language Instructor in Vancouver, Canada

2016/02/28 12:08

回答

in the long run
eventually

in the long run で、「長い目で見れば」という表現ができます。
eventually は、「結果的に」という意味があり、用い方では伝わり方が変わってきます。
「長い目で見れば、この方法は有益かもしれない。」
This method may be beneficial in the long run.
参考までに（＾＾）

役に立った
42

Kazuhiro Takemura TLL言語研究所代表。ビジネス英語研修講師。ビジネス・ブレークスルー(BBT)大学専任講師

Kazuhiro Takemura

TLL言語研究所代表。ビジネス英語研修講師。ビジネス・ブレークスルー(BBT)大学専任講師

2016/02/28 16:55

回答

in someone's long-term interests
in the long run

一般的には長い目で見て、は、in the long run.
長い目で見て、利益になる、という表現としては、2番目の表現も可能です。

役に立った
15

57

25379

回答済み（2件）

役に立った：57
PV：25379

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー